top of page

Ovdje smo

20.05.2017.   autor: Jelena Hrvoj

Hrvatska je zemlja u kojoj predrasude naspram novoj generaciji pisaca naprosto cvjeta. Mi, generacija interneta, toga smo i više no svjesni. Ti odgovori servirani su nam na pladnju, direktno iz naših dnevnih boravaka. Možda se radi isključivo o mentalitetu naših ljudi koji jednostavno objašnjeno zvuči ovako: „Tuđe je bolje.“, možda i cijela ta situacija ima valjane razloge, a možda i sve navedeno. Ma kako bilo, generacije živućih pisaca bačene su na same margine čitanosti.

 

Kultura čitanja i sama knjiga nikada nisu bile u goroj poziciji. Ako se vratimo na sam korijen problema, za tu situaciju možemo zahvaliti jedino ljudima koji su gurani pohlepom naše ljude doveli do pozicije u kojoj kupovna i čitanje knjiga nisu prioritet. Ostala je tek mala skupina ljudi koja voli vrijeme provoditi uz pisanu riječ. Tužna realnost je da obavljamo statistike na temelju ljudi koji pročitaju barem JEDNU knjigu godišnje i naposljetku se hvalimo porastom interesa za istom.

 

Sada bi htjela napisati rečenicu, dvije, tri, o čitanju domaće knjige. Istina, čitanje mladih autora u laganom je porastu. Ne, ne možemo voditi statistike jer smo mahom neafirmirani i manje-više nismo objavljivani od strane izdavačkih kuća i time automatski ne ulazimo ni u jednu statistiku. Govorim iz vlastitog iskustva. Dakle, prije tri godine kada sam objavila svoj prvi roman, kanali za promociju knjiga gotovo i nisu postojali. Promoviranje iste djelovalo je kao traženje igle u plastu sijena. Danas se ta situacija polako mijenja. No, predrasuda prema domaćim autorima i dalje postoji.

 

Nedavno sam naišla na jednu diskusiju na društvenim mrežama koja me iskreno uznemirila. Većina sudionika dotičnog razgovora osvrnula se na to kako se domaći autori ne orijentiraju prema mlađoj generaciji čitatelja. Teme su im uštogljene, šablonizirane, dosadne, viđene. Istina, većina „razvikanih“ autora piše stilom koji se naposljetku ne odmiče daleko od šablone socijalne drame i tematike koja u jednu ruku ne povlači ili se dotiče ratne tematike. No, mnogi čitatelji nisu nikada uzeli vremena i potrudili se zaviriti u svijet van granica mainstreama. Zašto zaviriti tamo? Jer postoji cijelo more „mlade garde“ koja piše kvalitetne tekstove svih žanrova. Ne, nismo razvikani. Ne, ne iskačemo iz paštete. Ne radimo ništa od toga jer nitko u nama nema interesa. Nitko nas ne gura pred oči javnosti. Rijetki nam pružaju priliku. No, mi smo generacija interneta. Generacija kojoj je dostupno sve iz naših dnevnih boravaka. Ono što je potrebno je odmaknuti se od „trendi“ i razvikanih naslova barem jednom mjesečno. Pokušajte u ruke uhvatiti barem jedan domaći naslov manje poznatog autora i vidjet ćete da domaće pismo stvari uvelike prati svjetske trendove (ako ih tako možemo nazvati). I znate što? Ponosna sam. Neizmjerno sam ponosna na činjenicu da dolazi neko novo vrijeme i neki novi ljudi. Mi, generacija interneta, odlučili smo se pokazati na velika vrata. Pružite nam šansu, jer tuđe nikako nije bolje od onoga što imamo.

Fighters

04.06.2017. author: Jelena Hrvoj

 I will use this first column to try and paint a picture of our Countries economic situation so you can follow the future columns with a bit more understanding. Although my columns will contain topics related to literature and publishing, you will have to suffer through this next few sentences. ;) So let’s just get it done.

 

Our economic situation is reaching its bottom and that is a fact. There are different factors that caused this but I am not the one to point them out right now. The fact it is bad is fact enough. Every day more and more young people are leaving Croatia in search of a better life but there is still a few of us that are trying to accomplish something here. Well paid jobs are a rarity, and respect for a working person has almost become something of a past. We are basically living off tourism but there is so much more of Croatia then our beautiful sea-side. Corruption, greed, and narrow-mindedness lead us to this point in which we are just living from day to day and not knowing what will happen tomorrow.

 

I am definitely one of these people who doesn't know what tomorrow brings. Nevertheless, I don’t want to give up on my homeland. To be exact, I don’t want to give up on its culture. Three years ago I published my first book; exactly one year ago I have published my second book, the third one is coming out in a month and the fourth one in a few months. All of them accept the fourth book are self-published. Why? At the beginning, I had trouble finding a publisher but that has changed in the meantime. There is another reason I want to stay in self-publishing and that reason is total disrespect of authors. The bad economic situation is being used pretty well on the publishing houses side. Ok, it is true that they also struggle to survive but on the bigger part, they have turned our publishing and reading habits into a completely commercial and profit-based business.

 

Few authors that are “popular” can say they can pay one month’s rent based on the profit of one sold book edition. That is sad but it is the reality. Don’t think I am money driven. I am writing because I love it but you can’t say that you wouldn’t want your work (no matter what sort of work it is) to be respected and paid appropriately. And finally, we are coming to the thing that frightens me the most. Books are slowly dying in Croatia. The habit of reading is under the average and these who are still reading have the habit of buying foreign author books. Why? You will have to wait for my next column to find that out.

bottom of page